Friends

Da RockCiclopedia, tutta la storia del rock... scritta da voi!

"Friends" è una canzone dei Led Zeppelin, inclusa nell'album Led Zeppelin III (1970).

Testo

Lingua originale

Bright light almost blinding,
black night still there shining,
I can't stop, keep on climbing,
looking for what I knew.

Had a friend, she once told me,
"You got love, you ain't lonely,"
Now she's gone and left me only
Looking for what I knew.

Mmm, I'm telling you now,
The greatest thing you ever can do now,
Is trade a smile with someone who's blue now,
It's very easy just...

Met a man on the roadside crying,
W ithout a friend, there's no denying,
You're incomplete, they'll be no finding
Looking for what you knew.

So anytime somebody needs you,
Don't let them down, although it grieves you,
Some day you'll need someone like they do,
Looking for what you knew.

Mmm, I'm telling you now,
The greatest thing you ever can do now,
Is trade a smile with someone who's blue now,
It's very easy just...


Traduzione italiana

Luce brillantissima, quasi accecante,
Notte nera che ancora brilla laggiù
Non posso fermarmi, continuo ad arrampicarmi,
Cercando ciò che conoscevo

Avevo un'amica, un giorno mi disse:
"Hai un amore, non sei solo"
Ora lei se n'è andata e mi ha lasciato solo
A cercare ciò che conoscevo

Mmm, ti dico ora,
La cosa più grande che puoi fare ora
E' scambiare un sorriso con chi ora è depresso,
E' molto facile basta...

Ho incontrato un uomo sul bordo della strada che piangeva,
Senza un amico, impossibile negarlo
Sei incompleto, non troverai niente
Cercando ciò che conoscevi

Perciò tutte le volte che qualcuno ha bisogno di te,
Non abbandonarlo, anche se ti rattrista
Un giorno anche tu avrai bisogno di qualcuno come loro,
Cercando ciò che conoscevi

Mmm, ti dico ora,
La cosa più grande che puoi fare ora
E' scambiare un sorriso con chi ora è depresso,
E' molto facile basta...