Run like Hell

Da RockCiclopedia, tutta la storia del rock... scritta da voi!

"Run like Hell" è una canzone dei Pink Floyd, inclusa nel doppio album The Wall (1979).

Testo

Lingua originale

You better run like hell
You better make your face up in
Your favourite disguise
With your button down lips and your
Roller blind eyes
With your empty smile
And your hungry heart
Feel the bile rising from your guilty past
With your nerves in tatters
When the cockleshell shatters
And the hammers batter
Down the door
You better run like hell
You better run all day
And run all night
And keep your dirty feelings
Deep inside. And if you
Take your girlfriend
Out tonight,
You better park the car
Well out of sight
'Cos if they catch you in the back seat
Trying to pick her locks
They're gonna send you back to mother
In a cardboard box
You better run.

Pink Floyd... Pink Floyd...
hammer... hammer...


Are you nervous?
Eins zwei drei alle


Traduzione italiana

E' meglio che tu corra all'impazzata
E' meglio che tu metta in faccia
La tua maschera preferita
Con le labbra cucite
E gli occhi serrati
Con il tuo sorriso vuoto
E il tuo cuore affamato
Senti la bile che risale dal tuo colpevole passato
Con i tuoi nervi a fior di pelle
Quando il guscio va in pezzi
E i martelli buttano
Giù la porta
E' meglio che tu corra all'impazzata
E' meglio che tu corra tutto il giorno
E corra tutta la notte
E tieniti ben dentro i tuoi sporchi
Sentimenti. E se
Porti fuori la tua ragazza
Stanotte
E' meglio che parcheggi la macchina
Ben nascosta
Perché se ti beccano sul sedile posteriore
Che cerchi di forzare le sue serrature
Ti rispediranno da tua madre
In una scatola di cartone
E' meglio che corra

Pink Floyd... Pink Floyd...
Martello... Martello...


Siete nervosi?
(in tedesco) Uno - due - tre - tutti insieme!