The Happiest Days of our Lives

Da RockCiclopedia, tutta la storia del rock... scritta da voi!

"The Happiest Days of our Lives" è una canzone dei Pink Floyd, inclusa nel doppio album The Wall (1979).

Testo

Lingua originale

When we grow up and went to school
There were certain teachers who would
Hurt the children anyway they could
By pouring their derision
Upon anything we did
And exposing every weakness
However carefully hidden by the kids
But in the town it was well known
When they got home at night, their fat and
Psychopathic wives would trash them
Within inches of their lives


Traduzione italiana

Quando crescemmo e andammo a scuola
C'erano alcuni insegnanti che
Ferivano i bambini in ogni modo possibile
Versando la loro derisione
Su tutto quello che facevamo
Ed esponendo ogni debolezza
Per quanto attentamente nascosta dai bambini
Ma in città si sapeva bene
Che quando tornavano a casa di sera, le loro grasse
E psicopatiche mogli li avrebbero picchiati
Fin quasi ad ucciderli