Young Lust

Da RockCiclopedia, tutta la storia del rock... scritta da voi!

"Young Lust" è una canzone dei Pink Floyd, inclusa nel doppio album The Wall (1979).

Testo

Lingua originale

I am just a new boy
A stranger in this town
Where are all the good times
Who's gonna show this stranger around?
Ooooooooh I need a dirty woman
Ooooooooh I need a dirty girl
Will some woman in this desert land
Make me feel like a real man
Take this rock and roll refugee
Oooh Babe set me free
Ooooooooh I need a dirty woman
Ooooooooh I need a dirty girl.

Get down, Dave.

Ooooooooh I need a dirty woman
Ooooooooh I need a dirty girl

[ring ring]

Hello?

Yes, a collect call for Mrs. Floyd from Mrs. Floyd.
Will you accept the charges from United States?

[click!]

Oh he hung up.
That's your residence right?
I wonder why he hung up?
Is there supposed to be someone else there besides your wife there to answer?

ring ring
ring ring

Hello?

This is the United States calling.
Are we reaching...

click!

See he keeps hanging up.
And it's a man answering...


Oh my god.
What a fabulous room
Are all these your guitars?
God! This place is bigger than our apartment!

Uhh can I get a drink of water?
You want some? huh?
Oh wow. Look at this tub?
Wanna take a bath?

What are you watching?
Hello?
Are you feeling okay?


Traduzione italiana

Sono solo uno nuovo
Straniero in questa città
Dove sono tutti i divertimenti?
Chi porterà in giro questo straniero?
Oh, ho bisogno di una donnaccia
Oh, ho bisogno di una ragazzaccia
C'è una donna in questa terra deserta
Che potrà farmi sentire come un vero uomo?
Prendi questo profugo del rock'n'roll
Oh, babe, liberami
Oh, ho bisogno di una donnaccia
Oh, ho bisogno di una ragazzaccia

Scendi giù, Dave.

Oh, ho bisogno di una donnaccia
Oh, ho bisogno di una ragazzaccia

[drin drin]

[Voce:] Pronto?

[Centralino:] Sì una chiamata a carico per la signora Floyd dal signor Floyd.
Accetta la chiamata dagli Stati Uniti?

[click!]

Oh, ha riattaccato.
E' la sua abitazione, giusto?
Mi chiedo perché abbia riattaccato.
E' previsto che ci sia un'altra persona accanto a sua moglie che risponde al telefono?

[drin drin]
[drin drin]

[Voce:] Pronto?

[Centralino:] Qui Stati Uniti.
Parliamo con...

[click!]

Vede, continua a riattaccare.
Ed è un uomo quello che risponde...


Oddio!
Che stanza favolosa
Tutte queste chitarre sono tue?
Dio! Questo posto è più grande del nostro appartamento!

Ah, posso prendere un bicchiere d'acqua?
Ne vuoi anche tu? Eh?
Oh, wow! Guarda che vasca!
Ti va di fare un bagno?

Cosa stai guardando?
Pronto?
Ti senti bene?