Autore Topic: [Quiz] Chi era "Michelle"?  (Letto 3675 volte)

Offline Devilslord

  • Gran Maestro di Forca
  • Moderatore Globale
  • Leggenda del Rock
  • *****
  • Post: 1197
  • Hegh bat'lhqu Hoch nej maH
    • La mia pagina su RockCiclopedia
[Quiz] Chi era "Michelle"?
« il: 09 Febbraio 2009, 20:30:12 »
Quiz risolto. Vincitore: 4tino 4president
Ooooh, parliamo un po' di gossip...

Di chi parlavano i Beatles nella celeberrima canzone citata nel titolo?
« Ultima modifica: 10 Febbraio 2009, 17:29:24 da Devilslord »

Offline Skylab

  • Moderatore Globale
  • Leggenda del Rock
  • *****
  • Post: 2279
  • We still love you
Re: [Quiz] Chi era "Michelle"?
« Risposta #1 il: 09 Febbraio 2009, 20:51:52 »
io la storia la sapevo così: Paul McCartney era fidanzato con Jane Asher, a cui dedicava e ha dedicato molte canzoni dei Beatles. Preso dalla "voglia" di creare un motivo in francese si fece insegnare qualche parola francese dal padre di Jane, da cui uscì il chorus della canzone "Michelle ma belle sont le mots qui vont tres bien ensemble"... In teoria dovrebbe essere una canzone dedicata (ma sottobanco) alla stessa Jane Asher!
"Those days are all gone now but one things still true: When I look and I find I still love you"

"In Loving Memory Of Our Child, So Innocent, Eyes Open Wide"

"Step after step we try controllying our fate, when we finally start living it has become too late"

Offline fuck

  • Leggenda del Rock
  • ******
  • Post: 1121
  • Princess leia where are you tonight???
    • BLINK-182
Re: [Quiz] Chi era "Michelle"?
« Risposta #2 il: 09 Febbraio 2009, 20:58:49 »
jan vaughan?? (l'insegnante di francese che lo insegnò ai beatles) ??
sicuramente no, ma proviamo
We are the angry, the innocent
We are the hungry, the disconent
We are the marquee, the one percent
We are the bourgeoisie of arguments.

Offline Skylab

  • Moderatore Globale
  • Leggenda del Rock
  • *****
  • Post: 2279
  • We still love you
Re: [Quiz] Chi era "Michelle"?
« Risposta #3 il: 09 Febbraio 2009, 21:18:34 »
jan vaughan?? (l'insegnante di francese che lo insegnò ai beatles) ??

e che era un travestito :rotfl: :rotfl:?
Michelle non è "Michel"! E' donna!
« Ultima modifica: 09 Febbraio 2009, 21:28:28 da lorenzone92 »
"Those days are all gone now but one things still true: When I look and I find I still love you"

"In Loving Memory Of Our Child, So Innocent, Eyes Open Wide"

"Step after step we try controllying our fate, when we finally start living it has become too late"

Offline fuck

  • Leggenda del Rock
  • ******
  • Post: 1121
  • Princess leia where are you tonight???
    • BLINK-182
Re: [Quiz] Chi era "Michelle"?
« Risposta #4 il: 09 Febbraio 2009, 21:48:57 »
il francese intendevo :D
We are the angry, the innocent
We are the hungry, the disconent
We are the marquee, the one percent
We are the bourgeoisie of arguments.

Offline Devilslord

  • Gran Maestro di Forca
  • Moderatore Globale
  • Leggenda del Rock
  • *****
  • Post: 1197
  • Hegh bat'lhqu Hoch nej maH
    • La mia pagina su RockCiclopedia
Re: [Quiz] Chi era "Michelle"?
« Risposta #5 il: 10 Febbraio 2009, 00:28:09 »
io la storia la sapevo così: Paul McCartney era fidanzato con Jane Asher, a cui dedicava e ha dedicato molte canzoni dei Beatles. Preso dalla "voglia" di creare un motivo in francese si fece insegnare qualche parola francese dal padre di Jane, da cui uscì il chorus della canzone "Michelle ma belle sont le mots qui vont tres bien ensemble"... In teoria dovrebbe essere una canzone dedicata (ma sottobanco) alla stessa Jane Asher!

Non andò così, a sentire McCartney, sorry... :D

jan vaughan?? (l'insegnante di francese che lo insegnò ai beatles) ??
sicuramente no, ma proviamo

Uhm... Non è la soluzione, ma direi che è un buon punto di partenza... ;)
« Ultima modifica: 10 Febbraio 2009, 00:34:13 da Devilslord »

Offline Dan Vog

  • Quiz Master
  • Apprendista accordatore
  • ***
  • Post: 236
  • ExEx's Guitarist
Re: [Quiz] Chi era "Michelle"?
« Risposta #6 il: 10 Febbraio 2009, 02:10:42 »
Questa non la so proprio!  :D

A Voi il quiz!  :rotfl: :rotfl: :rotfl:

Offline 4tino 4president

  • Frontman
  • *****
  • Post: 646
Re: [Quiz] Chi era "Michelle"?
« Risposta #7 il: 10 Febbraio 2009, 16:14:32 »
Jan Vaughn ha dato una mano a Paul per la traduzione di alcune frasi in francese, e fu lei a proporre il nome Michelle. non credo si parli di qualcuno di specifico, era solo perchè il nome suonava bene
"Un giorno anche la guerra si inchinerà al suono di una chitarra!" Jim Morrison

Offline Devilslord

  • Gran Maestro di Forca
  • Moderatore Globale
  • Leggenda del Rock
  • *****
  • Post: 1197
  • Hegh bat'lhqu Hoch nej maH
    • La mia pagina su RockCiclopedia
Re: [Quiz] Chi era "Michelle"?
« Risposta #8 il: 10 Febbraio 2009, 17:25:40 »
Ok, adesso, se mi dici come era vestito Paul durante l'episodio, i punti sono tutti tuoi...

Scherzo, la Presidentessa ha risolto il quiz! :thumbsup:

E voialtri studiate! :lol:

Offline fuck

  • Leggenda del Rock
  • ******
  • Post: 1121
  • Princess leia where are you tonight???
    • BLINK-182
Re: [Quiz] Chi era "Michelle"?
« Risposta #9 il: 10 Febbraio 2009, 19:58:13 »
quiz a trabocchetto :getlost: :P :P :D
We are the angry, the innocent
We are the hungry, the disconent
We are the marquee, the one percent
We are the bourgeoisie of arguments.

Offline 4tino 4president

  • Frontman
  • *****
  • Post: 646
Re: [Quiz] Chi era "Michelle"?
« Risposta #10 il: 10 Febbraio 2009, 22:08:09 »
e che è successo...io che risolvo un quiz!!! va beh però i beatles...me lo offrite su un piatto d'argento!!!
"Michelle" nasce come una presa in giro delle canzoni francesi da parte di Paul. Poi John ebbe l'idea di inserirla nel loro album Rubber Soul, così Paul iniziò a scriverla seriamente. dato che comunque voleva conservare la "francesità" della canzone si rivolse a Jan Vaughn (insegnante di francese) per la traduzione di alcune frasi. Fu poi John ad aggiungere i "I love you" prima del ritornello La storia della canzone dovrebbe essere più o meno questa
« Ultima modifica: 10 Febbraio 2009, 22:17:00 da 4tino 4president »
"Un giorno anche la guerra si inchinerà al suono di una chitarra!" Jim Morrison

Offline Skylab

  • Moderatore Globale
  • Leggenda del Rock
  • *****
  • Post: 2279
  • We still love you
Re: [Quiz] Chi era "Michelle"?
« Risposta #11 il: 10 Febbraio 2009, 22:17:30 »
inseriamola tra gli aneddoti della storia del rock no?
"Those days are all gone now but one things still true: When I look and I find I still love you"

"In Loving Memory Of Our Child, So Innocent, Eyes Open Wide"

"Step after step we try controllying our fate, when we finally start living it has become too late"

Offline MultiformeIngegno

  • Amministratore
  • Leggenda del Rock
  • *****
  • Post: 2707
  • Id quo maius cogitari nequit
    • MultiformeIngegno
Re: [Quiz] Chi era "Michelle"?
« Risposta #12 il: 10 Febbraio 2009, 23:52:53 »
4tino corri ad aggiungere queste informazioni sul wiki, alla voce dei Beatles!! :)
RockCiclopedia (wiki - forum - extra)
Tutta la storia del rock, scritta da voi ...

...iscriviti al feed di RockCiclopedia dedicato alle ultime news del mondo della musica!

Offline Devilslord

  • Gran Maestro di Forca
  • Moderatore Globale
  • Leggenda del Rock
  • *****
  • Post: 1197
  • Hegh bat'lhqu Hoch nej maH
    • La mia pagina su RockCiclopedia
Re: [Quiz] Chi era "Michelle"?
« Risposta #13 il: 11 Febbraio 2009, 00:06:21 »
e che è successo...io che risolvo un quiz!!! va beh però i beatles...me lo offrite su un piatto d'argento!!!
"Michelle" nasce come una presa in giro delle canzoni francesi da parte di Paul. Poi John ebbe l'idea di inserirla nel loro album Rubber Soul, così Paul iniziò a scriverla seriamente. dato che comunque voleva conservare la "francesità" della canzone si rivolse a Jan Vaughn (insegnante di francese) per la traduzione di alcune frasi. Fu poi John ad aggiungere i "I love you" prima del ritornello La storia della canzone dovrebbe essere più o meno questa

Esatto! :thumbsup:

4tino corri ad aggiungere queste informazioni sul wiki, alla voce dei Beatles!! :)

Ragazzi, potrebbe diventare una prassi... Chi da una risposta esatta, se occorre, si prende l'onere di aggiungere le informazioni (corredate da fonti, magari anche fornite da chi ha creato il quiz) sul wiki (sempre che ciò non implichi lo scrivere una voce di sana pianta, ovviamente)! Che ne dite? ;)
« Ultima modifica: 11 Febbraio 2009, 00:10:29 da Devilslord »

Offline fuck

  • Leggenda del Rock
  • ******
  • Post: 1121
  • Princess leia where are you tonight???
    • BLINK-182
Re: [Quiz] Chi era "Michelle"?
« Risposta #14 il: 11 Febbraio 2009, 13:10:01 »


Ragazzi, potrebbe diventare una prassi... Chi da una risposta esatta, se occorre, si prende l'onere di aggiungere le informazioni (corredate da fonti, magari anche fornite da chi ha creato il quiz) sul wiki (sempre che ciò non implichi lo scrivere una voce di sana pianta, ovviamente)! Che ne dite? ;)
dico che è un ottima idea :thumbsup:
We are the angry, the innocent
We are the hungry, the disconent
We are the marquee, the one percent
We are the bourgeoisie of arguments.

Offline MultiformeIngegno

  • Amministratore
  • Leggenda del Rock
  • *****
  • Post: 2707
  • Id quo maius cogitari nequit
    • MultiformeIngegno
Re: [Quiz] Chi era "Michelle"?
« Risposta #15 il: 11 Febbraio 2009, 13:52:17 »
4tino corri ad aggiungere queste informazioni sul wiki, alla voce dei Beatles!! :)

Ragazzi, potrebbe diventare una prassi... Chi da una risposta esatta, se occorre, si prende l'onere di aggiungere le informazioni (corredate da fonti, magari anche fornite da chi ha creato il quiz) sul wiki (sempre che ciò non implichi lo scrivere una voce di sana pianta, ovviamente)! Che ne dite? ;)
Ottima idea!! :)
RockCiclopedia (wiki - forum - extra)
Tutta la storia del rock, scritta da voi ...

...iscriviti al feed di RockCiclopedia dedicato alle ultime news del mondo della musica!

Offline Devilslord

  • Gran Maestro di Forca
  • Moderatore Globale
  • Leggenda del Rock
  • *****
  • Post: 1197
  • Hegh bat'lhqu Hoch nej maH
    • La mia pagina su RockCiclopedia
Re: [Quiz] Chi era "Michelle"?
« Risposta #16 il: 11 Febbraio 2009, 17:14:09 »
Benissimo, allora eccovi la mia fonte: http://www.beatlesbible.com/songs/michelle/

Offline 4tino 4president

  • Frontman
  • *****
  • Post: 646
Re: [Quiz] Chi era "Michelle"?
« Risposta #17 il: 11 Febbraio 2009, 18:20:49 »
domani farò tutto, aggiungo la voce e faccioil quiz
"Un giorno anche la guerra si inchinerà al suono di una chitarra!" Jim Morrison