Testi delle canzoni e traduzioni

[Mafalda]

Apro questo nuovo topic perchè non ne ho trovato uno adeguato.
Mi è venuto in mente che, per cercare di dare risalto alla Rock, potremmo introdurre una sezione in cui postiamo i testi delle canzoni e la loro traduzione!!! infatti ho notato che testi e traduzioni di canzoni sono molto cercati in internet, inoltre per chi conosce abbastanza un'altra lingua la traduzione di un testo non richiede neanche chissà quanto tempo...

che ne pensate??? forza distruggetemi....

PS se sto postando in un posto sbagliato, Boss o chi per lui scusate il disturbo di dover spostare il topic

[Titolo reso più specifico. - Devilslord]

[Devilslord]

Tranquilla, hai fatto bene! L'unica cosa è che avresti dovuto scegliere un titolo più specifico.

Quanto alla proposta, la cosa era venuta in mente anche a me, ma avevo pensato più che altro di integrare il tutto nel wiki, all'interno delle voci sulle singole canzoni. Quindi, in definitiva, non posso che sottoscrivere la proposta di Mafalda (benchè leggermente modificata).

Che ne pensate?

[geekomo]

Per me è un'ottima idea, anche integrati al wiki

[fuck]

anche secondo me si potrebbe benissimo fare integrata al wiki
grazie mafalda

[Mafalda]

felice di non essere stata massacrata!!! comunque avevo lasciato il titolo non specifico perchè così questo topic poteva essere utilizzato anche per future proposte senza intasare con un topic per ogni proposta ma mi inchino al volere del moderatore... :worthy:

@geko: "ci penso io, visto che non puoi...." sei sempre più affidabile vedo bravo, bravo....

[nidaime-ssj3]

idea non male... ma se la mettiamo così: sul forum si treduce la canzone(magari uno la traduce e gli altri vedono se piace) e poi si mette sul wiki una volta ultimata

[Devilslord]

Inutile. Sul wiki c'è già la possibilità di stabilire un contraddittorio.

[MultiformeIngegno]

E dove proponete di inserire i testi nel wiki? Nella voce sulla canzone oppure in una voce a parte (tipo Nome_canzone (testo) )

[nidaime-ssj3]

mmm
si effettivamente la seconda mi pare meglio (titolo canzone (testo))

[Devilslord]

E dove proponete di inserire i testi nel wiki? Nella voce sulla canzone oppure in una voce a parte (tipo Nome_canzone (testo) )

La prima.

[fuck]

E dove proponete di inserire i testi nel wiki? Nella voce sulla canzone oppure in una voce a parte (tipo Nome_canzone (testo) )

La prima.

sì, anche x me la prima

[Skylab]

la prima... farei la voce sulla canzone con dettagli poi il testo e la traduzione.

[MultiformeIngegno]

OK, la prima.
Da questo momento siete "abilitati" ad inserire i testi di canzoni!! 

[amelie]

OK, la prima.
Da questo momento siete "abilitati" ad inserire i testi di canzoni!! 

Quindi per inserire un testo ci deve essere una voce nel wiki sulla canzone?

[MultiformeIngegno]

OK, la prima.
Da questo momento siete "abilitati" ad inserire i testi di canzoni!! 

Quindi per inserire un testo ci deve essere una voce nel wiki sulla canzone?

Oppure la crei tu..

[Mafalda]

OK, la prima.
Da questo momento siete "abilitati" ad inserire i testi di canzoni!! 

Quindi per inserire un testo ci deve essere una voce nel wiki sulla canzone?

Oppure la crei tu..

ok mi sono persa...
vediamo se ho capito... noi creiamo una voce che ha per titolo il titolo della canzone e poi ci scriviamo il testo e la traduzione???

[amelie]

OK, la prima.
Da questo momento siete "abilitati" ad inserire i testi di canzoni!! 

Quindi per inserire un testo ci deve essere una voce nel wiki sulla canzone?

Oppure la crei tu..

ok mi sono persa...
vediamo se ho capito... noi creiamo una voce che ha per titolo il titolo della canzone e poi ci scriviamo il testo e la traduzione???

Se ho capito bene ci scriviamo il testo, la traduzione, e qualche informazione generale sul brano.
Puoi anche inserire il testo in una voce già esistente. Giusto? 

[fuck]

OK boss!!