Differenze tra le versioni di "Supersonic"

Da RockCiclopedia, tutta la storia del rock... scritta da voi!
Vai alla navigazioneVai alla ricerca
(Creata pagina con ''''Supersonic''' si trova nel sesto album della band britannica ''Definitely Maybe''. La canzone esce nel 1994 scritta da Noel Gallagher, e fa conoscere la band inglese a liv...')
 
Riga 1: Riga 1:
'''Supersonic''' si trova nel sesto album della band britannica ''Definitely Maybe''. La canzone esce nel 1994 scritta da [[Noel Gallagher]], e fa conoscere la band inglese a livello internazionale. Nel 2006, dopo 12 anni dalla sua creazione, questo brano ha ricevuto il disco d'argento, premio che viene assegnato solo a chi raggiunge le 200.000 copie di dischi venduti. Noel afferma che questa è la sua canzone preferita.  
+
'''''"Supersonic"''''' è una canzone degli [[Oasis]], inclusa nel sesto album della band britannica, ''[[Definitely Maybe]]'' ([[1994]]).
 +
 
 +
La canzone, pubblicata nel [[1994|'94]], fu scritta da [[Noel Gallagher]], e fa conoscere la band inglese a livello internazionale. Nel [[2006]], dopo 12 anni dalla sua creazione, il brano ricevette il disco d'argento, premio che viene assegnato solo a chi raggiunge le 200.000 copie di dischi venduti. Noel, in una sua dichiarazione, ha affermato che questa canzone è la sua preferita.
  
 
== Testo ==
 
== Testo ==
 
+
== Lingua originale ==
== Lingua Originale ==
 
 
 
 
<lyric>
 
<lyric>
 
 
I need to be myself
 
I need to be myself
 
I can't be no one else
 
I can't be no one else
Riga 51: Riga 50:
 
</lyric>
 
</lyric>
  
== Testo Tradotto ==
+
=== Traduzione italiana ===
 
 
 
<lyric>
 
<lyric>
 
Devo essere me stesso  
 
Devo essere me stesso  

Versione delle 20:59, 12 mar 2009

"Supersonic" è una canzone degli Oasis, inclusa nel sesto album della band britannica, Definitely Maybe (1994).

La canzone, pubblicata nel '94, fu scritta da Noel Gallagher, e fa conoscere la band inglese a livello internazionale. Nel 2006, dopo 12 anni dalla sua creazione, il brano ricevette il disco d'argento, premio che viene assegnato solo a chi raggiunge le 200.000 copie di dischi venduti. Noel, in una sua dichiarazione, ha affermato che questa canzone è la sua preferita.

Testo

Lingua originale

<lyric> I need to be myself I can't be no one else I'm feeling supersonic Give me gin and tonic You can have it all but how much do you want it? You make me laugh Give me your autograph Can I ride with you in your B.M.W ? You can sail with me in my yellow submarine

You need to find out 'Cos no one's gonna tell you what I'm on about You need to find a way for what you want to say But before tomorrow

'Cos my friend said he'd take you home He sits in a corner all alone He lives under a waterfall No body can see him No body can ever hear him call

You need to be yourself You can't be no one else I know a girl called Elsa She's into Alka Seltzer She sniffs it through a cane on a supersonic train She made me laugh I got her autograph She done it with a doctor on a helicopter She's sniffin in her tissue Sellin' the Big Issue

She needs to find out 'Cos no one's gonna tell you what I'm on about She needs to find a way for what she wants to say But before tomorrow

'Cos my friend said he'd take you home He sits in a corner all alone He lives under a waterfall No body can see him No body can ever hear him call </lyric>

Traduzione italiana

<lyric> Devo essere me stesso non posso essere nessun altro mi sento supersonico versami un gin tonic puoi avere tutto ma quanto ne vuoi? Mi fai ridere fammi un autografo mi porti sulla tua BMW? Puoi navigare con me nel mio sottomarino giallo.

Devi scoprirlo da solo perché nessuno ti dirà mai come sono devi trovare il modo per esprìmerti ma prima di domani.

Perché il mio amico ha detto che ti porterà a casa è seduto in un angolo tutto solo vive sotto una cascata nessuno può vederlo nessuno potrà mai sentire quando chiama.

Devi essere te stesso non puoi essere nessun altro conosco una ragazza che si chiama Elsa le piace t'Alka Seltzer lo sniffa con una cannuccia su un treno supersonico mi fa ridere ho il suo autografo l'ha fatto con un dottore su un elicottero starnuta nel fazzoletto mentre vende 'Big Issue'.

Deve scoprirlo da sola perché nessuno ti dirà mai come sono ha bisogno di trovare il modo per esprimersi ma prima di domani.

Perché il mio amico ha detto che ti porterà a casa. è seduto in un angolo tutto solo vive sotto una cascata nessuno può vederlo nessuno potrà mai sentire quando chiama. </lyric>