Welcome to the Jungle
"Welcome to the Jungle" è una canzone dei Guns N' Roses, inclusa nell'album Appetite for Destruction, rilasciato il 3 Ottobre 15 Novembre 1987. La canzone è stata scritta da Axl e Slash, l'ispirazione venne dopo l'incontro di Axl con un barbone, che per spaventarli gli gridò "Sapete dove siete? Siete nella giungla mie cari, state per morire". Questo incidente li scosse a tal punto da decidere di raccontare questo episodio in una canzone.
Testo
Lingua originale
<lyric> Welcome to the jungle We got fun n' games We got everything you want Honey, we know the names We are the people that can find Whatever you may need If you got the money, honey We got your disease In the jungle Welcome to the jungle Watch it bring you to your knees, knees I wanna watch you bleed
Welcome to the jungle We take it day by day If you want it you're gonna bleed But it's the price you pay And you're a very sexy girl That's very hard to please You can taste the bright lights But you won't get them for free In the jungle Welcome to the jungle Feel my, my, my serpentine I, I wanna hear you scream
Welcome to the jungle It gets worse here everyday Ya learn ta live like an animal In the jungle where we play If you got a hunger for what you see You'll take it eventually You can have anything you want But you better not take it from me
In the jungle Welcome to the jungle Watch it bring you to your knees, knees I'm gonna watch you bleed
And when you're high you never Ever want to come down, YEAH!
You know where you are You're in the jungle baby You're gonna die In the jungle Welcome to the jungle Watch it bring you to your knees, knees In the jungle Welcome to the jungle Feel my, my, my serpentine In the jungle Welcome to the jungle Watch it bring you to your knees, knees In the jungle Welcome to the jungle Watch it bring you to your It' gonna bring you down - HA! </lyric>
Traduzione italiana
<lyric> Benvenuta nella giungla qui noi abbiamo divertimento e giochi abbiamo tutto quello che vuoi dolcezza, conosciamo i nomi siamo le persone che riescono a trovare qualsiasi cosa di cui tu possa avere bisogno se hai i soldi, dolcezza noi abbiamo la tua malattia
Nella giungla benvenuta nella giungla guarda mentre ti faccio inginocchiare voglio vederti sanguinare
benvenuta nella giungla noi la viviamo giorno per giorno se lo vuoi, sanguinerai ma è il prezzo che paghi e sei davvero molto sexy è molto difficile accontentarti puoi provare le luci splendenti ma non le otterrai gratuitamente nella giungla benvenuta nella giungla senti il mio serpentino io, io voglio sentirti gridare
benvenuta nella giungla qui diventa peggio ogni giorno impari a vivere come un animale nella giungla dove giochiamo se hai un desiderio per quel che vedi lo prenderai eventualmente puoi avere qualsiasi cosa tu voglia ma faresti meglio a non prenderlo da me
Nella giungla benvenuta nella giungla guarda mentre ti faccio inginocchiare ti vedrò sanguinare
e quando sei in alto non vuoi mai scendere
sai dove sei, sei nella giungla morirai nella giungla benvenuta nella giungla guarda mentre ti faccio inginocchiare nella giungla, benvenuta nella giungla senti il mio serpentino benvenuta nella giungla guarda mentre ti faccio inginocchiare nella giungla, benvenuta nella giungla senti il mio serpentino... guarda mentre ti faccio cadere giù - HA! </lyric>
