Wind of Change

Da RockCiclopedia, tutta la storia del rock... scritta da voi!
Jump to navigationJump to search
bussola Nota – Per scaricare la tablatura della canzone fate click qui.
Wind of Change
Copertina di Wind Of Change
Artista Scorpions
Tipo album Singolo
Genere Power Ballad
Pubblicazione 1991
Tracce 3
Durata 4:42
Etichetta Mercury Records
Produttore Keith Olsen
Album precedente {{{album precedente}}}
Album successivo {{{album successivo}}}

"Wind of Change" è una canzone - classificata come power ballad - della band tedesca Scorpions.

Storia

La canzone compare nel 1990 nell'album Crazy World, ma viene rilasciato come singolo solo nel 1991, dopo che scalò le classifiche mondiali, piazzandosi tra le prime posizioni. Successivamente la canzone venne inclusa, nel 1995, nell'album Live Bites, nel 2000 in Moment of Glory, ed infine, nel 2001, nell'album unplugged Acoustica.

La ballata fu composta da Klaus Meine, cantante della band nel 1990, ispirato dall'"aria di cambiamento" che tirava nell'Europa in quel tempo, specialmente in Germania.

La canzone inizia con una fischiettata del cantante, mentre all'accompagnamento c'è il secondo chitarrista Matthias Jabs, ai restanti tre membri della band spetta invece il compito di tenere il tempo. Dopo i due lunghi ritornelli, vi è uno dei pochi assoli eseguiti da Rudolf Schenker.

Le parole del testo celebrano i cambiamenti politici che si attuavano nell'Europa dell'Est durante quegli anni, in particolare la caduta del muro di Berlino e la fine della guerra fredda.

Curiosità

  • Esistono altre due versioni della canzone fatte dagli stessi Scorpions: una in russo: Ветер Перемен (Veter Peremen), ed una in spagnolo, Vientos de Cambio.
  • Fiorello, noto personaggio televisivo italiano, ha eseguito una cover della canzone, chiamata "Ridi".

Classifica

Anno Posizione
German Top 100 France Top 50 Dutch Top 40 UK Singles Chart Billboard Hot 100
1991 1 1 1 2 4

Tracce CD

  1. Wind of Change
  2. Restless Nights
  3. Big City Nights (live in Moscow)

Testo

Lingua originale

<lyric> I follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change An August summer night Soldiers passing by Listening to the wind of change

The world closing in Did you ever think That we could be so close,like brothers The future's in the air I can feel it everywhere Blowing with the wind of change

Chorus: Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away In the wind of change

Walking down the street Distant memories Are buried in the past forever

I fallow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow share their dreams With you and me

Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away In the wind of change

The wind of change blows straight Into the face of time Like a stormwind that will ring The freedom bell for peace of mind Let your balalaika sing What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow share their dreams With you and me

Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away In the wind of change </lyric>

Traduzione italiana

<lyric> Seguo la Moscova Giù per Gorky Park Ascoltando il vento del cambiamento Una notte d’Agosto Dei soldati passano oltre Ascoltando il vento del cambiamento

Il mondo si sta chiudendo Hai mai pensato Che potremmo essere così vicini, come fratelli? Il futuro è nell’aria Posso sentirlo ovunque Soffiare nel vento di cambiamento

Portami nella magia del momento Di una notte di gloria Dove i bambini di domani sognano Nel vento del cambiamento

Cammino per la strada Lontani ricordi Sono sepolti nel passato per sempre Seguo la Moscova Giù per Gorky Park Ascoltando il vento del cambiamento

Portami nella magia del momento Di una notte di gloria Dove i bambini di domani condividono i loro sogni Con te e me

Portami nella magia del momento Di una notte di gloria Dove i bambini di domani sognano Nel vento di cambiamento

Il vento del cambiamento Soffia diritto nella faccia del tempo Come una tempesta che farà suonare la campana della libertà Per la pace della mente Fai cantare alla tua balalaika Quello che la mia chitarra vuole dire

Portami nella magia del momento Di una notte di gloria Dove i bambini di domani condividono i loro sogni Con te e me Portami nella magia del momento Di una notte di gloria Dove i bambini di domani sognano </lyric>


{{#if:Riassunto: (Line up  · Discografia) |}}{{#if:Klaus Meine ·Rudolf Schenker ·Matthias Jabs ·Pawel Maciwoda ·James Kottak|{{#if:Line up|}} {{#if:|<td rowspan="{{#expr: {{#if:Klaus Meine ·Rudolf Schenker ·Matthias Jabs ·Pawel Maciwoda ·James Kottak|1|0}} +{{#if:Lonesome Crow ·Fly to the Rainbow ·In Trance ·Virgin Killer ·Taken by Force ·Lovedrive ·Animal Magnetism ·Blackout ·Love at First Sting ·Savage Amusement ·Crazy World ·Face the Heat ·Pure Instinct ·Eye II Eye ·Unbreakable ·Humanity - Hour 1|1|0}} +{{#if:Hot & Heavy ·The Best of Scorpions ·Gold Ballads ·Rock Galaxy ·Best of Rockers 'n' Ballads ·Hurricane Rock ·Still Loving You ·Selection ·Born To Touch Your Feelings ·Deadly Sting: The Mercury Years ·Hot & Slow ·Master Series ·Scorpions Best ·Pictured Life ·20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Scorpions ·Bad for Good: The Very Best of Scorpions ·Classic Bites ·The essential ·Box of Scorpions ·Gold ·No. 1's ·The Platinum Collection ·Best Of Vol. 1 ·Best Of Vol. 2 ·Scorpions - In Trance/Virgin Killer: The Back To Black Collection ·Winning Combinations: Whitesnake & Scorpions|1|0}} +{{#if:Tokyo Tapes ·World Wide Live ·Live Bites ·Moment of Glory ·Acoustica|1|0}} +{{#if:|1|0}} +{{#if:|1|0}} +{{#if:|1|0}} +{{#if:|1|0}} +{{#if:|1|0}} +{{#if:|1|0}} +{{#if:|1|0}} +{{#if:|1|0}} +{{#if:|1|0}} +{{#if:|1|0}} +{{#if:|1|0}} +{{#if:|1|0}} +{{#if:|1|0}} +{{#if:|1|0}} +{{#if:|1|0}} +{{#if:|1|0}}}}" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%; ">{{{image}}}}}}}{{#if:Lonesome Crow ·Fly to the Rainbow ·In Trance ·Virgin Killer ·Taken by Force ·Lovedrive ·Animal Magnetism ·Blackout ·Love at First Sting ·Savage Amusement ·Crazy World ·Face the Heat ·Pure Instinct ·Eye II Eye ·Unbreakable ·Humanity - Hour 1|{{#if:Discografia (Studio)|}} }}{{#if:Hot & Heavy ·The Best of Scorpions ·Gold Ballads ·Rock Galaxy ·Best of Rockers 'n' Ballads ·Hurricane Rock ·Still Loving You ·Selection ·Born To Touch Your Feelings ·Deadly Sting: The Mercury Years ·Hot & Slow ·Master Series ·Scorpions Best ·Pictured Life ·20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Scorpions ·Bad for Good: The Very Best of Scorpions ·Classic Bites ·The essential ·Box of Scorpions ·Gold ·No. 1's ·The Platinum Collection ·Best Of Vol. 1 ·Best Of Vol. 2 ·Scorpions - In Trance/Virgin Killer: The Back To Black Collection ·Winning Combinations: Whitesnake & Scorpions|{{#if:Discografia (Raccolte)|}} }}{{#if:Tokyo Tapes ·World Wide Live ·Live Bites ·Moment of Glory ·Acoustica|{{#if:Discografia (Live)|}} }}{{#if:|{{#if:|}} }}{{#if:|{{#if:|}} }}{{#if:|{{#if:|}} }}{{#if:|{{#if:|}} }}{{#if:|{{#if:|}} }}{{#if:|{{#if:|}} }}{{#if:|{{#if:|}} }}{{#if:|{{#if:|}} }}{{#if:|{{#if:|}} }}{{#if:|{{#if:|}} }}{{#if:|{{#if:|}} }}{{#if:|{{#if:|}} }}{{#if:|{{#if:|}} }}{{#if:|{{#if:|}} }}{{#if:|{{#if:|}} }}{{#if:|{{#if:|}} }}{{#if:|}}